Demi Lovato France
Hellow'! Bienvenue sur Demi Lovato France, ton super forum sur Demi Lovato !
Rejoinds-nous ;)

La Team
Manon-13 ; Elena

Demi Lovato France

[v.7] - Ton Forum Francophone - [v.7]
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
::. Parler Du Forum Autour De Vous .::
::. Objectif: 100 Membres En Un Mois .::

Partagez | 
 

 Stronger [Traduction]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
HappyLily
Top Fan
Top Fan
avatar

Messages : 492
Date d'inscription : 11/07/2009
Age : 27
Localisation : Lyon

MessageSujet: Stronger [Traduction]   Sam 11 Juil - 23:30

Version Originale :

The night is getting darker
Soon the stars will be falling down to rescue us,
Sing a song for me,
Lift me higher with your words,
Sing that cold melody
Now follow me
Onto the moonlit sidewalk
And take my hand
Grip it tighter, don't let it go

Passions taking over skies
Leaving sand behind for them to choke on
They'll try to speak
Negatively about us,
But they cant say another word
They'll realize,
Jealousy, has taken over their minds
Trying to break us down
But what they don't know
Is it only makes us stronger.

Did you feel that breeze?
A tide of chills swept over me
It must of been from the brush of your hand
Pull me into your arms
A little closer baby
I wanna see you standing
Next to me

So take a walk with me,
But keep the pace down
I don't want this night to end
Can't we runaway together?

Passions taking over skies
Leaving sand behind for them to choke on
They'll try to speak
Negitively about us,
But they can't say another word
They'll realize,
Jealousy has taken over their minds
Tying to break us down
But what they don't know
Is it only makes us stronger.
Passions taking over skies
Leaving sand behing in the wind for them to choke on
They'll try to speak
Negitively about us
But they can't say another word


Version Traduite:

"Plus fort"

La nuit devient noire
Bientôt les etoiles tomberons pour nous sauver
Chante une chanson pour moi
Soulève-moi avec tes mots
Chante cette mélodie froide
Maintenant suis moi
Sur le trottoir éclairé par la Lune
Et prend ma main
Saisie la plus fort, ne la laisse pas partir

Les Passions succèdent aux cieux
Laissant le sable derrère eux pour s'étrangler
Ils essayerons de parler
Négativement à notre sujet
Mais ils ne peuvent pas dire un autre mot
Ils réaliseront
La jalousie, a assuré leurs esprits
Essayant de nous casser
Mais ce qu'ils ne savent pas
Et qu'il nous rendent seulement plus fort

Avez-vous senti cette brise ?
Une vague de froid balaye sur moi
Il doit venir de la caresse de votre main
Tire moi dans tes bras
Un petit bébé plus étroit
Je veux te voir te tenir
A côté de moi

Fais ainsi un tour avec moi
mais réduis le pas
Je ne veux pas que cette nuit finisse
Ne pouvons-nous pas nous enfuire ensemble ?

Les Passions succèdent aux cieux
Laissant le sable derrère eux pour s'étrangler
Ils essayerons de parler
Négativement à notre sujet
Mais ils ne peuvent pas dire un autre mot
Ils réaliseront
La jalousie, a assuré leurs esprits
Essayant de nous casser
Mais ce qu'ils ne savent pas
Et qu'il nous rendent seulement plus fort
Les Passions succèdent aux cieux
Laissant le sable derrère eux pour s'étrangler
Ils essayerons de parler
Négativement à notre sujet
Mais ils ne peuvent pas dire un autre mot


Dernière édition par HappyLily le Dim 12 Juil - 1:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/LilyCmusic
Manon-13
Admin
Admin
avatar

Messages : 2400
Date d'inscription : 07/07/2009
Age : 21
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Stronger [Traduction]   Sam 11 Juil - 23:34

magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://demi-lovato-france.forumdefan.com
 
Stronger [Traduction]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» STRONGER [Paroles et Traductions]
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono
» Life on Mars ? Open Music Interview (traduction en anglais)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Demi Lovato France :: ::. DEMI LOVATO .:: :: Ses Chansons :: Les Autres-
Sauter vers: